Music In a Foreign Language (tradução)

Estou frio, distante, cada vez mais resistente ao seu sorriso
E isso eu não nego
Você é ousada, linda, eu sempre vou estar apaixonado por você
Com anfetaminas ou nenhuma

Você diz: - Me diga diretamente
Bem, eu já disse
Não há mais nada
E o fogo pálido que eu tive se foi
Mas você não quer ouvir isso numa música

Música em língua estrangeira
Palavras que não entendemos
Melodias não vão ficar entre nós
E mesmo se você quisesse - não podemos cantar junto

La la la

Ouvi uma voz - ressonante, nascida de ascendência escandinava
Eu não compreendi uma única palavra, ou frase
Minha capacidade de sensibilidade atrofiada
Para ouvir sem palavras

Eu vou tentar te dizer diretamente
Meu coração está quase cheio - não há muito espaço
E então me perdoe se eu estiver menos do que impressionado
Pelo seu mundo cansado de 26 anos de idade

Música em língua estrangeira
Palavras que não entendemos
Melodias não vão ficar entre nós
E mesmo se você quisesse - não podemos cantar junto

La la la

Você diz que eu estou seco - um cientista
Sem um macho para a leoa que você é
Sim - Eu posso ouvir seu rugido

Music In a Foreign Language (tradução)

Original

Lloyd Cole