Perfect Skin (tradução)

Original

Lloyd Cole

Compositor: Lloyd Cole And The Commotion

Eu escolho meus amigos muito bem
Estou por cima, eles estão abaixo
Com seus subsídios do governo e meu QI
Eles me reduziram ao meu devido lugar, tristeza acadêmica

Louise é uma garota, eu a conheço bem
Ela está por cima, sim, é uma garota do tempo
E eu estou ficando aqui em cima então eu posso ser arruinado
Ela é inadequada, mas ela é tão mais divertida e

Quando ela sorri para mim
Meus olhos se perdem em vão
Ela tem a pele perfeita

Que vergonha para você, não tem senso de elegância, vergonha para mim
Ah, só para o caso de eu chegar a uma conclusão
Diferente daquela que é absolutamente necessária
E que pele perfeita

Louise é a menina com a pele perfeita
Ela diz: Acenda a luz, caso contrário não se pode ver
Ela tem as maçãs do rosto geométricas e os olhos pecaminosos
E sua sexualidade é iluminada pela revista Cosmopolitan e

Quando ela sorri para mim
Meus olhos se perdem em vão
Por causa da sua pele perfeita
Sim, que pele perfeita!

Ela me leva até o porão para olhar suas fotos
Da sua vida familiar, é bem estranho as vezes
Aos dez anos de idade, ela parecia Greta Garbo
Eu a amava então, mas como ela poderia saber disso?

Quando ela sorri para mim
Meus olhos se perdem em vão
Ela tem a pele perfeita

Subo oito lances de escada até seu apartamento no porão
Bem confuso, né? Sendo transferido desse jeito
Parece que subimos tão alto, agora estamos tão baixo
Me ocorre que a moral desta canção deve ser, nunca houve uma