Charlotte Street (tradução)

Original

Lloyd Cole

Compositor: Lloyd Cole And The Commotion

Eu estava procurando uma rima para o New York Times
Quando senti que não estava sozinho
Ela disse: Você sabe como se soletra audaciosamente?
Eu poderia dizer que eu estava com sorte
E então forcei um sorriso contrário ao meu estilo
E ela olhou nos meus olhos
E disse: Você quer ir pro céu
Ou será que você prefere não ser salvo?
Lá vem meu trem
Eu estou no meu caminho, você não vê?
Eu não preciso da sua compaixão
Eu não vou ler a sua poesia, oh por favor meu bem

Então ela me levou de volta ao seu apartamento no porão
Que ficava descendo a rua Charlotte
Embora nunca tenha sido minha intenção
Não tínhamos um relacionamento intenso, principalmente porque
Bem, se você insiste em aceitar, então sou moleza
Foi isso o que ela disse para mim
E assim eu me entreguei a sua caridade
Bem, pelo menos foi assim que pareceu
Lá vem meu trem
Estou a caminho, o que me deu?
Eu não preciso da sua compaixão
Eu não vou ler a sua poesia, oh, doce amargura

Eu estava procurando uma rima para o NY Times quando me distraí
Sim, aqueles foram tempos preciosos que desperdiçamos juntos
Agora estou trabalhando duro para conseguir meu registro no sindicato
Preciso ir embora da rua Charlotte
Embora nunca tenha sido minha intenção ficar tanto tempo
Tanto tempo