James (tradução)

Original

Lloyd Cole

Compositor: Lloyd Cole And The Commotion

Crianças feias, com pele ruim e cabelos oleosos
Não recebem nenhum tratamento diferenciado e é um mundo sem coração
E é um mundo insensível e sem coração

Oh, oh James você é uma criança terrível
Se esconda de um quarto mobilado
Com uma vista e assento na janela
Você jura que ela é realmente a melhor coisa que você já viu
Mas seu coração está no lugar errado
Cubra seu rosto e se entregue ao desespero

Oh, você é impossível, James, se esconda
E é um pecado ser santo
E você é impossível James
E é impossível aceitar que ela é impossível
E como consequência, você se isola
E é um crime por estar vivo e estar sozinho
E se contentar-se em estar sozinho

Oh, oh, James que você é uma criança terrível
Se esconda
E pela manhã quando você acordar
Nada terá mudado