Perfect Blue (tradução)

Original

Lloyd Cole

Compositor: Lloyd Cole And The Commotion

Se você despertar, querida, do seu sono de beleza
Para encontrar seu quarto inundado de azul e verde
Se você despertar e se sentir como se nunca tivesse dormido
E se sentir tão velha, bem, você não se sente sozinha?

Eu sou meio triste, triste por você de novo
Acho que sou um idiota, pelo menos não sou inocente
Mas o que fazer? Tudo o que eu toco se torna triste

E se você se encontrar perdida
Mas sem precisar de compaixão
Relaxe e vá para a praia
E observe as ondas quebrando
Eu sonhei que o oceano estava na minha casa
Eu senti as ondas contra a minha pele
Mas só não consegui impedir que as ondas
Me arrastassem para baixo

Mas, quando você diz
Uh, meu bem, você é o meu melhor amigo
Então eu perco, perco meu bom senso
Eu sou meio triste
É a verdade

Se você despertar, querida, do seu sono de beleza
Para encontrar seu quarto inundado de azul e verde
Se você despertar e se sentir como se nunca tivesse dormido
E se sentir tão velha
Bem, você não se sente sozinha?

Eu sou meio triste, triste por você de novo
Acho que sou um idiota, pelo menos não sou inocente
Mas o que fazer se tudo que eu toco se torna triste
Triste por você outra vez
Acho que sou um idiota, pelo menos não sou inocente
Eu posso ser triste
Mas não deixe que eu torne você triste também